Ma visite de Weymouth a été de très courte durée: j'y ai été plus pour des raisons administratives qu'autre chose! mais après cet aperçu, j'ai de vraies raisons d'y retourner et de visiter pour de bon!
Preuve que je suis sur les côtes de l'île britannique: il y a un quai ou un port sur 3/4 de mes photos - I AIN'T EVEN MAD!
Believe me or not, those pictures were taken around 5:00 pm//17:00!! Sun... were are you?
Be blessed Conqueror!
Mara NCND xxx
This is my story! Mara, 20, studying Foreign Languages in France is about to leave her country for a foreign land: the UK. I want to share what I call myConquest with you. For 8 months, I will be a FrenchAssistant for British students learning French! Ups n downs, smiles n tears.... everything will be said in this blog so... stay tuned!
mercredi 28 novembre 2012
mardi 27 novembre 2012
This is soooo British
Il y a un certain nombre de choses que j'ai remarquées/ que je remarque durant ma conquête (et ce n'est que le début). Je pense que ce sont des attitudes, des façons de faire, des traditions typiquement britanniques… mais après tout je peu me tromper!!
Voici donc ce que je qualifie de "soooo British":
-dire "thank you" au conducteur du bus quand on descend
Tout simplement parce que dans les bus britanniques montée et descente se font par le même porte. Donc quand tu descends, tu passes devant le chauffeur et tu le remercies pour la course et pour avoir bien fait son travail… how nice and cute but sooooo British!
-boire du thé
Plus que partout ailleurs? (Peut-être!). Depuis que je suis là, j'ingurgite une quantité astronomique d'Earl Grey (que je fais sortir en fin de journée, tout aussi rapidement… if you know what I mean ;) --> j'fais pipi quoi!! Gosh!)
Il y le thé/café quasi obligatoire après le repas! > sûrement bon pour… j'en sais trop rien en fait!
Après, je me dis que c'est peut-être du au fait que je travail en milieu scolaire, qu'il y a une staff room et cie… mais ça reste à prouver
J'ai seulement besoin d'un éclaircissement: le concept du lait dans le thé… euh comment ça se passe?! Non mais parce que c'est de l'eau chaude avec des feuilles quoi!! Ça n'a pas un goût consistant comme le café… enfin je ne sais pas trop!
En tout cas ce n'est pas pour moi… pfiouuu!
-écrire et envoyer des cartes
Pour ton anniversaire t'auras au moins une carte! T'as réussi un examen: carte! T'es malade: carte! Tu pars je ne sais où: carte! Tu veux remercier quelqu'un: carte!
Donc avec Noël qui approche je me suis dit que je devrais me mettre dans cet état d'esprit et me mettre à rédiger et donner des cartes aux gens! On verra bien ce que ça donnera!
-le vélo!
Là, il s'agit d'un très bon point! Pour éviter les embouteillages ou tout simplement parce qu'ils aiment ça, un tas de britanniques de 7 à 77 ans préfèrent utiliser leur vélo (parfois même par jour de pluie… WOW!! Très téméraires ces British!)
Le respect et la protection de la planète commencent par ces petites choses.
-dire "bless you"/"bless her ou him"
On connaît tous le "bless you" équivalant à notre "à tes souhaits" international ben j'ai découvert le "bless you" quand tu dis/fais quelque chose de mignon mais presque triste!! En général ça va avec un "aaawww!!" Exemple: une petite qui se remet en question sur l'existence du père Noël -elle s'interroge à voix haute- ben quand tu la vois, t'as un regard de tendresse et automatiquement (?) tu dis "aaaaw… bless her -ou you si tu lui parles directement!-
More to come!!
Stay tuned
Be blessed and take care
Mara aka NCND xxxx
Voici donc ce que je qualifie de "soooo British":
-dire "thank you" au conducteur du bus quand on descend
Tout simplement parce que dans les bus britanniques montée et descente se font par le même porte. Donc quand tu descends, tu passes devant le chauffeur et tu le remercies pour la course et pour avoir bien fait son travail… how nice and cute but sooooo British!
-boire du thé
Plus que partout ailleurs? (Peut-être!). Depuis que je suis là, j'ingurgite une quantité astronomique d'Earl Grey (que je fais sortir en fin de journée, tout aussi rapidement… if you know what I mean ;) --> j'fais pipi quoi!! Gosh!)
Il y le thé/café quasi obligatoire après le repas! > sûrement bon pour… j'en sais trop rien en fait!
Après, je me dis que c'est peut-être du au fait que je travail en milieu scolaire, qu'il y a une staff room et cie… mais ça reste à prouver
J'ai seulement besoin d'un éclaircissement: le concept du lait dans le thé… euh comment ça se passe?! Non mais parce que c'est de l'eau chaude avec des feuilles quoi!! Ça n'a pas un goût consistant comme le café… enfin je ne sais pas trop!
En tout cas ce n'est pas pour moi… pfiouuu!
-écrire et envoyer des cartes
Pour ton anniversaire t'auras au moins une carte! T'as réussi un examen: carte! T'es malade: carte! Tu pars je ne sais où: carte! Tu veux remercier quelqu'un: carte!
Donc avec Noël qui approche je me suis dit que je devrais me mettre dans cet état d'esprit et me mettre à rédiger et donner des cartes aux gens! On verra bien ce que ça donnera!
-le vélo!
Là, il s'agit d'un très bon point! Pour éviter les embouteillages ou tout simplement parce qu'ils aiment ça, un tas de britanniques de 7 à 77 ans préfèrent utiliser leur vélo (parfois même par jour de pluie… WOW!! Très téméraires ces British!)
Le respect et la protection de la planète commencent par ces petites choses.
-dire "bless you"/"bless her ou him"
On connaît tous le "bless you" équivalant à notre "à tes souhaits" international ben j'ai découvert le "bless you" quand tu dis/fais quelque chose de mignon mais presque triste!! En général ça va avec un "aaawww!!" Exemple: une petite qui se remet en question sur l'existence du père Noël -elle s'interroge à voix haute- ben quand tu la vois, t'as un regard de tendresse et automatiquement (?) tu dis "aaaaw… bless her -ou you si tu lui parles directement!-
More to come!!
Stay tuned
Be blessed and take care
Mara aka NCND xxxx
lundi 26 novembre 2012
Christchurch x Dorset
dimanche 25 novembre 2012
Visit Christchurch Priory Church x Christchurch x Dorset
Le prieuré de Christchurch: une très grande et très belle église, très agréable à visiter. A l'entrée, on te donne un dépliant dans la langue de ton choix (plus de 10 langues au choix si mes souvenirs sont bons!!) avec l'histoire du prieuré, un plan de l'église et suivant la langue une prière ou une anecdote!
Here, have a look!! It is o so beautiful!!
I was so lucky it was a sunny day! Anyone could enjoy this kind of visit!
Be blessed
Mara NCND xxx
samedi 24 novembre 2012
Poole Quay x Poole x Dorset
A environ 30 minutes de marche d'où je vis ici, est situé le port!
C'est une vue magnifique, une lignée de petits restaurants, de magasins de souvenirs, de pubs et bars... C'est "la suite" du centre historique de la ville de Poole -l'ancienne ville-
L'après-midi où je suis allée me promener, il a fait gris (les photos en témoigne) mais il n'a pas plu -donc ça m'a mis de mauvaise humeur pour rien pfiouuuuu!!-
En été, touristes et locaux se joignent pour faire du vélo, se promener, courir et visiter!!
Le bruit des petites vagues contre les bateaux et la côte est si apaisant!
Keep calm & be blessed
Mara NCND xxx
dimanche 18 novembre 2012
Des nouvelles! How is the conquest so far?
My last post is from more than a month ago… this is bad!!
But I would say "so far, so good". I am now pretty used to my new environment!!
Work at school is starting to be great: I think some of the year 9 and 10 are digging French!! -well… when I'm in class with them they like it!- plus when I'm not here they ask for me, HOW SWEET!!
What about the conquest? It's going pretty well!! I started visiting around more and more.
Since I don't like the rain… I don't do visits on rainy day!!
I have posts about my visits coming up!!
Stay tuned and be blessed
NCND xxx
But I would say "so far, so good". I am now pretty used to my new environment!!
Work at school is starting to be great: I think some of the year 9 and 10 are digging French!! -well… when I'm in class with them they like it!- plus when I'm not here they ask for me, HOW SWEET!!
What about the conquest? It's going pretty well!! I started visiting around more and more.
Since I don't like the rain… I don't do visits on rainy day!!
I have posts about my visits coming up!!
Stay tuned and be blessed
NCND xxx
Inscription à :
Articles (Atom)