Bientôt la fin du half term, j'avais prévu d'aller à Londres mais j'ai fini par changer d'avis (parce que je ne pourrai pas faire de shopping... c'est con hein!)
A la place, j'ai dormi comme je n'avais jamais dormi, j'ai YouTubé, j'ai blogé, j'ai visité ce qui est proche". Rassurez-vous (?), je suis sortie aussi
Il est actuellement 00:40 et j'écris un article qui pourrait attendre "demain".
En parlant demain (qui est en fait aujourd'hui mais plus tard), je vais à Southampton. Oui sur un coup de tête, j'ai pris un billet de coach (car) pour 9£10 je crois. J'y reste la journée. Je reprends le car à 20h et quelques!
Je pars dans moins de 9h mais c'est chill, je reste là à raconter ma vie.
J'ai bien envie de faire un vlog... à voir!!
Bon ce n'est pas tout, mais je retourne YouTuber!
(Si vous avez une chaîne YT, partagez la en commentaire!
Peace out la compagnie créole
Mara xxxx
jeudi 21 février 2013
samedi 9 février 2013
Evolution de mon rôle...?
Oui je suis toujours assistante mais depuis le début, je n'étais pas beaucoup "utilisée" dans les cours.
En effet, des 7 professeures de français 4 viennent de France depuis plus ou moins longtemps mais voilà toujours est-il que leur français et leur accent sont authentiques!
Donc, dans certains cours, j'étais simplement assistante et non assistante de LANGUE!
Avec mes YEARS 10, 11 et 12 (soit 14, 15, 16 ans +/-1 an) donc, je vérifiais leurs écrits, je les corrigeais même parfois et avec un groupe de year 11, j'ai enregistré un de leurs CONTROL ASSESMENT pour le GCSE enfin voilà rien de spécial.
J'avais l'impression d'être inutile parfois, jusqu'à ce qu'on m'ait assignée à certains élèves en particulier. C'est le genre d'élèves qui ne foutent RIEN! (excusez mon langage), à part du boucan et retourner la classe, qui n'aiment pas les langues, et dont les parents n'ont rien à faire des matières linguistiques et qui ne sont d'aucune aide ni d'aucun soutien!
Ce ne sont pas des mauvais élèves pour certains de ces perturbateurs mais ils ont besoin de quelqu'un pour les encourager et les aider d'une façon ou d'une autre.
M'enfin, me voilà assise, à côté d'eux, leur disant quand écrire, quoi écrire et, tenez vous bien, POURQUOI écrire! Je les assiste PERSONNELLEMENT !
Même si quand je suis avec eux ils préféreraient parler de moi, de ma vie en France et de mon futur (savoir si je serai là l'année prochaine ou pour toujours...), on finit par avoir de bons résultats! Ils ont du cours, apprennent le vocabulaire et s'intéressent à la langue le temps que je suis avec eux!
Les profs sont satisfaites et le font savoir aux élèves et ça booste leur self esteem et j'adoooooooooore!!
Même si ça peut être fatiguant et drainant!
Sur ce, les copains, à ciao bonsoir!
Mara xxx
En effet, des 7 professeures de français 4 viennent de France depuis plus ou moins longtemps mais voilà toujours est-il que leur français et leur accent sont authentiques!
Donc, dans certains cours, j'étais simplement assistante et non assistante de LANGUE!
Avec mes YEARS 10, 11 et 12 (soit 14, 15, 16 ans +/-1 an) donc, je vérifiais leurs écrits, je les corrigeais même parfois et avec un groupe de year 11, j'ai enregistré un de leurs CONTROL ASSESMENT pour le GCSE enfin voilà rien de spécial.
J'avais l'impression d'être inutile parfois, jusqu'à ce qu'on m'ait assignée à certains élèves en particulier. C'est le genre d'élèves qui ne foutent RIEN! (excusez mon langage), à part du boucan et retourner la classe, qui n'aiment pas les langues, et dont les parents n'ont rien à faire des matières linguistiques et qui ne sont d'aucune aide ni d'aucun soutien!
Ce ne sont pas des mauvais élèves pour certains de ces perturbateurs mais ils ont besoin de quelqu'un pour les encourager et les aider d'une façon ou d'une autre.
M'enfin, me voilà assise, à côté d'eux, leur disant quand écrire, quoi écrire et, tenez vous bien, POURQUOI écrire! Je les assiste PERSONNELLEMENT !
Même si quand je suis avec eux ils préféreraient parler de moi, de ma vie en France et de mon futur (savoir si je serai là l'année prochaine ou pour toujours...), on finit par avoir de bons résultats! Ils ont du cours, apprennent le vocabulaire et s'intéressent à la langue le temps que je suis avec eux!
Les profs sont satisfaites et le font savoir aux élèves et ça booste leur self esteem et j'adoooooooooore!!
Même si ça peut être fatiguant et drainant!
Sur ce, les copains, à ciao bonsoir!
Mara xxx
jeudi 7 février 2013
J'adore l'Angleterre mais...
Depuis le 8 décembre, je n'ai rien publié et ce n'est pas par manque de temps: shame on me!!
Mon article de come back c'est pour dire que j'adore l'Angleterre mais...
- un tas de trucs me manquent comme le chauffage à toute heure, ma douche et mon lavabo français avec de l'eau à la température parfaite, mes pains au chocolat, le train quand il n'est pas en retard
-je n'aime pas du tout où je vis. Je loue une chambre chez une famille -la maman travaille dans la même école que moi-. La douche à ma disposition: soit je suis sous une pluie GLACIALE ou le diable lui même vient me lécher le dos.... au choix!!
Je fais moi même mes courses et prépare ma nourriture mais dans le frigo familiale j'ai genre une étagère... que je dois partager parfois avec leurs courses YOUHOU!!
- ça me fait bizarre de devoir conserver mes courses dans ma chambre mais bon.... je passe!
- je crois que ça n'a fait que m'éloigner de mon copain: on doit fêter notre FIRST YEAR dans 6 jours mais ça sent pas bon du tout!! but yeaaaaaaah!! Ojos que no ven, corazon que no siente -Loin des yeux, loin du coeur quoi!-
-je suis pressée de rentrer en France, finir mes études et revenir pour de bon!
-je crois que l'assistanat me rend LAZYYY!!!
-ça m'énerve au plus au point que les élèves ne peuvent pas redoubler: Certains le mériteraient fortement!
-je regrette de ne pas avoir une voiture ici!
Mais J'ADOOOOOOOOOOOOORE L'ANGLETERRE! YOUHOU!!
Peace out peeps!
Much Love y'all
Mara xxxx
Mon article de come back c'est pour dire que j'adore l'Angleterre mais...
- un tas de trucs me manquent comme le chauffage à toute heure, ma douche et mon lavabo français avec de l'eau à la température parfaite, mes pains au chocolat, le train quand il n'est pas en retard
-je n'aime pas du tout où je vis. Je loue une chambre chez une famille -la maman travaille dans la même école que moi-. La douche à ma disposition: soit je suis sous une pluie GLACIALE ou le diable lui même vient me lécher le dos.... au choix!!
Je fais moi même mes courses et prépare ma nourriture mais dans le frigo familiale j'ai genre une étagère... que je dois partager parfois avec leurs courses YOUHOU!!
- ça me fait bizarre de devoir conserver mes courses dans ma chambre mais bon.... je passe!
- je crois que ça n'a fait que m'éloigner de mon copain: on doit fêter notre FIRST YEAR dans 6 jours mais ça sent pas bon du tout!! but yeaaaaaaah!! Ojos que no ven, corazon que no siente -Loin des yeux, loin du coeur quoi!-
-je suis pressée de rentrer en France, finir mes études et revenir pour de bon!
-je crois que l'assistanat me rend LAZYYY!!!
-ça m'énerve au plus au point que les élèves ne peuvent pas redoubler: Certains le mériteraient fortement!
-je regrette de ne pas avoir une voiture ici!
Mais J'ADOOOOOOOOOOOOORE L'ANGLETERRE! YOUHOU!!
Peace out peeps!
Much Love y'all
Mara xxxx
samedi 8 décembre 2012
Je crois que je suis pas sociable
Ça va faire 3 mois que je suis là et j'ai toujours pas rencontré les autres assistants de ma région (ou d'ailleurs en fait!): c'est grave docteur?!
C'est pas faute d'avoir organisé des trucs!!
Don't get me wrong! Je vois une colombienne et une turque (2 étudiantes qui habitent pas loin de moi)… mais pas les autres assistants!!
Je me demande si c'est bien la peine de chercher à les rencontrer maintenant!
Insociabilité:1- Mara:0
Well well well!!
Peace out peps!
Blessings
Mara Alma NCND xxx
C'est pas faute d'avoir organisé des trucs!!
Don't get me wrong! Je vois une colombienne et une turque (2 étudiantes qui habitent pas loin de moi)… mais pas les autres assistants!!
Je me demande si c'est bien la peine de chercher à les rencontrer maintenant!
Insociabilité:1- Mara:0
Well well well!!
Peace out peps!
Blessings
Mara Alma NCND xxx
mercredi 28 novembre 2012
A little bit of Weymouth
Ma visite de Weymouth a été de très courte durée: j'y ai été plus pour des raisons administratives qu'autre chose! mais après cet aperçu, j'ai de vraies raisons d'y retourner et de visiter pour de bon!
Preuve que je suis sur les côtes de l'île britannique: il y a un quai ou un port sur 3/4 de mes photos - I AIN'T EVEN MAD!
Believe me or not, those pictures were taken around 5:00 pm//17:00!! Sun... were are you?
Be blessed Conqueror!
Mara NCND xxx
Preuve que je suis sur les côtes de l'île britannique: il y a un quai ou un port sur 3/4 de mes photos - I AIN'T EVEN MAD!
Believe me or not, those pictures were taken around 5:00 pm//17:00!! Sun... were are you?
Be blessed Conqueror!
Mara NCND xxx
mardi 27 novembre 2012
This is soooo British
Il y a un certain nombre de choses que j'ai remarquées/ que je remarque durant ma conquête (et ce n'est que le début). Je pense que ce sont des attitudes, des façons de faire, des traditions typiquement britanniques… mais après tout je peu me tromper!!
Voici donc ce que je qualifie de "soooo British":
-dire "thank you" au conducteur du bus quand on descend
Tout simplement parce que dans les bus britanniques montée et descente se font par le même porte. Donc quand tu descends, tu passes devant le chauffeur et tu le remercies pour la course et pour avoir bien fait son travail… how nice and cute but sooooo British!
-boire du thé
Plus que partout ailleurs? (Peut-être!). Depuis que je suis là, j'ingurgite une quantité astronomique d'Earl Grey (que je fais sortir en fin de journée, tout aussi rapidement… if you know what I mean ;) --> j'fais pipi quoi!! Gosh!)
Il y le thé/café quasi obligatoire après le repas! > sûrement bon pour… j'en sais trop rien en fait!
Après, je me dis que c'est peut-être du au fait que je travail en milieu scolaire, qu'il y a une staff room et cie… mais ça reste à prouver
J'ai seulement besoin d'un éclaircissement: le concept du lait dans le thé… euh comment ça se passe?! Non mais parce que c'est de l'eau chaude avec des feuilles quoi!! Ça n'a pas un goût consistant comme le café… enfin je ne sais pas trop!
En tout cas ce n'est pas pour moi… pfiouuu!
-écrire et envoyer des cartes
Pour ton anniversaire t'auras au moins une carte! T'as réussi un examen: carte! T'es malade: carte! Tu pars je ne sais où: carte! Tu veux remercier quelqu'un: carte!
Donc avec Noël qui approche je me suis dit que je devrais me mettre dans cet état d'esprit et me mettre à rédiger et donner des cartes aux gens! On verra bien ce que ça donnera!
-le vélo!
Là, il s'agit d'un très bon point! Pour éviter les embouteillages ou tout simplement parce qu'ils aiment ça, un tas de britanniques de 7 à 77 ans préfèrent utiliser leur vélo (parfois même par jour de pluie… WOW!! Très téméraires ces British!)
Le respect et la protection de la planète commencent par ces petites choses.
-dire "bless you"/"bless her ou him"
On connaît tous le "bless you" équivalant à notre "à tes souhaits" international ben j'ai découvert le "bless you" quand tu dis/fais quelque chose de mignon mais presque triste!! En général ça va avec un "aaawww!!" Exemple: une petite qui se remet en question sur l'existence du père Noël -elle s'interroge à voix haute- ben quand tu la vois, t'as un regard de tendresse et automatiquement (?) tu dis "aaaaw… bless her -ou you si tu lui parles directement!-
More to come!!
Stay tuned
Be blessed and take care
Mara aka NCND xxxx
Voici donc ce que je qualifie de "soooo British":
-dire "thank you" au conducteur du bus quand on descend
Tout simplement parce que dans les bus britanniques montée et descente se font par le même porte. Donc quand tu descends, tu passes devant le chauffeur et tu le remercies pour la course et pour avoir bien fait son travail… how nice and cute but sooooo British!
-boire du thé
Plus que partout ailleurs? (Peut-être!). Depuis que je suis là, j'ingurgite une quantité astronomique d'Earl Grey (que je fais sortir en fin de journée, tout aussi rapidement… if you know what I mean ;) --> j'fais pipi quoi!! Gosh!)
Il y le thé/café quasi obligatoire après le repas! > sûrement bon pour… j'en sais trop rien en fait!
Après, je me dis que c'est peut-être du au fait que je travail en milieu scolaire, qu'il y a une staff room et cie… mais ça reste à prouver
J'ai seulement besoin d'un éclaircissement: le concept du lait dans le thé… euh comment ça se passe?! Non mais parce que c'est de l'eau chaude avec des feuilles quoi!! Ça n'a pas un goût consistant comme le café… enfin je ne sais pas trop!
En tout cas ce n'est pas pour moi… pfiouuu!
-écrire et envoyer des cartes
Pour ton anniversaire t'auras au moins une carte! T'as réussi un examen: carte! T'es malade: carte! Tu pars je ne sais où: carte! Tu veux remercier quelqu'un: carte!
Donc avec Noël qui approche je me suis dit que je devrais me mettre dans cet état d'esprit et me mettre à rédiger et donner des cartes aux gens! On verra bien ce que ça donnera!
-le vélo!
Là, il s'agit d'un très bon point! Pour éviter les embouteillages ou tout simplement parce qu'ils aiment ça, un tas de britanniques de 7 à 77 ans préfèrent utiliser leur vélo (parfois même par jour de pluie… WOW!! Très téméraires ces British!)
Le respect et la protection de la planète commencent par ces petites choses.
-dire "bless you"/"bless her ou him"
On connaît tous le "bless you" équivalant à notre "à tes souhaits" international ben j'ai découvert le "bless you" quand tu dis/fais quelque chose de mignon mais presque triste!! En général ça va avec un "aaawww!!" Exemple: une petite qui se remet en question sur l'existence du père Noël -elle s'interroge à voix haute- ben quand tu la vois, t'as un regard de tendresse et automatiquement (?) tu dis "aaaaw… bless her -ou you si tu lui parles directement!-
More to come!!
Stay tuned
Be blessed and take care
Mara aka NCND xxxx
lundi 26 novembre 2012
Christchurch x Dorset
A place where I need to go back: Christchurch! Not only for the Priory but also for the views it has to offer! I got myself a map of the town and a list of the places to see!
It is such a beautiful place... have a look
Be blessed
Mara NCND xxx
It is such a beautiful place... have a look
Be blessed
Mara NCND xxx
Inscription à :
Articles (Atom)